Refraneiro Galego
Pilar Mera
1.0 Varies with device
***NON HAI REFRÁN VELLO QUE NON SEXA VERDADEIRO***

O primeiro refraneiro galego para móbiles!!

Case 10.000 refráns diferentes, unha xoia documental da tradición oral de Galicia, que reúne compilacións e traballos de recollida previos nunha única base de datos accesible desde calquera trebello móbil. Logo da versión para iOS, chega en 2012 o Refraneiro Galego para Android,

A máis completa colección de refráns e ditos populares da lingua galega, para consultares en calquera momento en modo offline, sen necesidade de estar conectado a internet.

Busca e arquiva os teus refráns favoritos e compárteos na rede por Facebook, Twitter ou correo electrónico. Activa as alertas se queres descubrir un refrán diferente cada día ou cada semana sen ter que abrir a aplicación. Busca por palabras ou descobre refráns ao chou!

>>>FUNCIONALIDADES:
- Buscar por palabras
- Visualizar refráns de xeito aleatorio
- Compartir os refráns por correo electrónico, Twitter ou Facebook
- Engadir e eliminar refráns favoritos
- Recibir unha alerta cun refrán diferente cada día ou cada semana
- Consultar os case 10.000 refráns en modo offline, sen precisar conexión a internet

>>>Algúns EXEMPLOS de refráns:
- Morte duns, esterco doutros
- Non hai tolo sen idea
- Nunca choveu que non escampara
- O boi solto ben se lambe
- O galego non perde o rego
- O mal entra a brazadas e sae a migalladas
- O mar dá, o mar leva
- Onde non vexas corpo non botes carga
- Por San Matías, andan as noites á porfia cos días
- Por Santa Mariña deixa o sacho e colle a fouciña
- Para comer de vello galiña hai que comer de novo sardiña
- Quen moito escolle mal acerta
- A verdá fura as paredes
- Aos ricos ata lle pairen os bois
- Boa mexada, boa cor e tres figas ó doutor
- Non é o mesmo predicar que dar centeo
- Moito fai quen non estorba
- Pano podre non garda puntada
- Quen non embarca non se marea
- Se queres saber o que é un galeguiño, dálle mandiño
- Urdir e tecer non pode ser
- Zapato burgués, besta de andadura e amigo coruñés, pouco duran todos tres
- Non hai home ruín, sendo a muller boa
- O que ve Ancares, ve tódolos lugares
- O crego onde canta, xanta
- Ninguén corre tras da besta como o dono
- O bailar non é todo dar voltas
- Onde moitos cospen, lama fan
- Anque non durma o ollo, descansa o óso
- Non sabe mandar o que non foi mandado
- De balde andan os cans
- Uns fían na roca e outros cagan na mazaroca
- Calar nunca fixo mal
- Quen calar non sabe, falar non debe
- Honra e proveito non caben a un xeito
- Gaiteiro pago nunca ben toca
- Hai que gardar das risas para as choras
- Non hai atallo sen traballo.
- Quen pariu que arrole
- Para saber de presos, carceleiros vellos
- Non merques de quen mercou; merca de quen herdou, que non sabe o que custou
- En Galicia a fame vén nadando
- Rei é quen rei non ve
- Se o porco voara, non había ave que lle gañara
- Val máis deixar a ruíns ca pedir a bos
- O que achega un, derrámano outros.
- A escote, anque sexa un boi
- A quen Deus quer ben, o vento axúntalle a leña.
- Non hai terra tan brava que non amoleza coa aixada
- O fillo do burro ben sabe ornear
- Predícame, Pedro, predícame, frade, por unha orella me entra, por outra me sae
- Cada labrego sabe onde garda os bois

http://www.refraneirogalego.com
http://facebook.com/refraneirogalego
http://twitter.com/RefraneiroGZ

http://www.decrecementofeliz.com

NON HAI HAIR *** SAYING THAT NON SEXA VERDADEIRO ***

O primeiro I refraneiro Galician for mobile !!

Case 10,000 different refráns, unha xoia documentary gives oral tradition of Galicia, which brings Compilations and traballos previous Recollida nunha single database accessible from mobile calquera trebello. Logo gives iOS version, Chega in 2012 or Refraneiro Galego for Android

A complete collection of refráns Máis and popular appropriations of the Galician Language, for consular calquera time in offline mode, necesidade sen to be connected to the Internet.

Search and arquiva os teus favorites and compárteos refráns na rede Facebook, Twitter ou email. Ace want alerts discover a different saying each day ou ter sen each week open to application. Search by words descobre refráns ao ou chou!

FEATURES >>>:
- Search by words
- Display random refráns xeito
- Share you refráns via email, Twitter ou Facebook
- Engadir and delete bookmarks refráns
- Receive unha alert every day saying how different it ou each week
- Check you case refráns 10,000 in offline mode, specifying internet sen

Alguns >>> exemplos of refráns:
- Morte duns, esterco doutros
- Non hai sen notion tolo
- Never choveu that non rain to stop
- O boi is Lambe solto ben
- O Galician rego or non perde
- O evil enters strokes and sae to migalladas
- Gives O sea, or sea cam
- Onde corpo vexas non non boats load
- By Matthias, as noites to walk cos porfia days
- For Santa Marina deixa or e colle sacho to fouciña
- To eat to eat Galina hai hair Sardiña novo
- Quen Moito escolle bad acerta
- A Verda fura walls as
- Aos binds rich Fairén I lle bois
- Mexada Boa, boa and three cor figas or doutor
- Non é o mesmo preach that give Centeo
- Moito fai quen non clogging
- Pano stitch podre non garda
- Quen non embarks non dizziness
- You know you want one o que é galeguiño Dalle Mandino
- Warping and prune non tecer be
- Shoe bourgeois, besta of existence and friend Coruña, pouco last all three
- Non hai home Ruin a boa sendo muller
- Or you see Ancares, go places allLos
- Or crego sings onde, Xanta
- Ninguén chases or dono da besta as
- Or to dance non ethod voltas
- Onde Cospen moitos, lama fan
- Anque non DURMA or ollo, rest, or bear
- Non knows how to command or non foi commanded
- In vain I walk cans
- Uns e outros trust shit na na rock mazaroca
- Push sixed never wrong
- Quen non jigsaw know, non falar must
- Honor and fit a non proveito xeito
- Payment Gaiteiro never ben touched
- Hai to give laughter to as gardar choras
- Non hai atallo Traballo sen.
- Quen pariu that arrole
- To know prisoners carceleiros hairs
- Non merques of Mercou quen; merca of quen herdou who knows or non custou
- In Galicia fame vén swimming
- É Rei rei non quen see
- You or voara porco, non lle had bird win
- Val Máis deixar to ca ruins but ask bos
- Or Achega An derrámano outros.
- A neckline anque sexa one boi
- A quen ben Deus quer, or firewood axúntalle vento.
- Non hai so brave that terra non amoleza coa Aixada
- Or do fillo donkey knows ben ornear
- Predícame, Peter predícame, frade by unha orella me hard, for me sae outra
- Each Labrego know garda onde os bois

http://www.refraneirogalego.com
http://facebook.com/refraneirogalego
http://twitter.com/RefraneiroGZ

http://www.decrecementofeliz.com

Content rating: UnratedWarning – content has not yet been rated. Unrated apps may potentially contain content appropriate for mature audiences only.

Requires OS: 2.1 and up

...more ...less