Дао Дэ Цзин. Лао Цзы. 3D книга
1.0 Varies with device
ДАО, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао.
Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя.
Безымянное есть начало неба и земли, обладающее именем - мать всех вещей.
Поэтому тот, кто свободен от страстей, видит чудесную тайну [дао],
а кто имеет страсти, видит только его в конечной форме.
Безымянное и обладающее именем одного и того же происхождения,
но с разными названиями. Вместе они называются глубочайшими.
Переход от одного глубочайшего к другому - дверь ко всему чудесному.

The Tao that can be expressed in words, is not a constant dao.
The name that can be named is not the constant name.
The nameless is the beginning of heaven and earth, has a name - the mother of all things.
Therefore, one who is free from passion, sees wonderful mystery [Tao]
and who has a passion can only see it in final form.
Nameless, and having the name of the same origin,
but with different names. Together they are called the deepest.
The transition from one to the other of the deepest - the door to all miraculous.

Content rating: UnratedWarning – content has not yet been rated. Unrated apps may potentially contain content appropriate for mature audiences only.

Requires OS: 2.1 and up

...more ...less